Hangyányit csüggedtek vagyunk már a műszaki és adminisztrációs problémák valamint a nem várt horrorisztikus költségek miatt, de sebaj, vasárnap igazi vasárnapot tartunk, strandolással, piknikkel, heverészéssel. Délig lustálkodunk, majd megindulunk a plázs felé, hogy végre kényeztessük magunkat picit, és megszabaduljunk a testünkben felhalmozódott szabad gyököktől. Igen. Sajnos az autó azonnal megadja magát, amint leállunk a tengerpart parkolójában: elszáll frissen vásárolt hűtő. Előbb csöpög, majd ömlik a hűtővíz, forr a motor. Remek új motorunk is rámehet a technikai problémára, így kedvünk konkrétan szar.  Az azonban hamar változtat rajta, hogy a tengerparton héderelő parlamenti tudósító segít nekünk és felhívja kedvenc szerelőjét: Marouwant a zsenit. Másnapra kapunk időpontot, miközben az odasereglett bámészkodó helyiek kérdés nélkül nekiállnak megszerelni az autót. Szétkapják, céklásbefőt hátán kikeverik a kétkonponensű ragacsot és betömik vele a likakat. Ezután elvisznek Marouwan szervízébe, hogy másnap megtaláljuk.. Így megy ez itt vasárnap délután a plage-on